Italienisch-Holländisch Übersetzung für semplificazione

vereenvoudiging
ten eerste de vereenvoudiging van de bureaucratie; Primo, la semplificazione della burocrazia. We moeten ons richten op vereenvoudiging. La semplificazione è la via da seguire. Vereenvoudiging is absoluut essentieel. La semplificazione è assolutamente imprescindibile.
versimpeling
Eigenlijk worden we slechts aan een demografisch onderzoek onderworpen door ongerechtvaardigde versimpeling en onwetendheid van wat we zijn. Infatti, siamo oggetto di uno studio demografico solo da parte di un'ingiustificata semplificazione e ignoranza di ciò che siamo. Dus ik hoop dat u het principe zult overnemen dat er versimpeling moet optreden, die zal leiden tot een echte lastenverlichting. Spero pertanto che adotterete il principio secondo cui è necessario introdurre la semplificazione, che realmente rappresenterà un alleggerimento. Die moeten we dus zo goed mogelijk gebruiken en de Commissie stelt een versimpeling voor, een harmonisatie van onze externe mandaten. Lo scopo pertanto è di utilizzarli al meglio, e la Commissione propone una semplificazione, un'armonizzazione dei nostri mandati esterni.